ハロー!ドイツ・ベルリン在住のユキです。
(初めましての方へ。自己紹介はコチラです🧏🏻♀️)
上の黄色い絵は息子ボクちゃんの描いた私です。
顔の下にある2つのマルは「おっぱい」だそうです。笑
今回は愛してやまないボクちゃんから言われたユニークな表現を記録も兼ねて書こうと思います。
ブーツ
少し前の雨の日に、1年くらい前に買ったブーツに穴が開いていることが判明しました。どうやら皮とソールの間に穴があいているようで、そこから雨水が入ってきてしまうのです。
たった1年しか履いていないのに・・・
毎月シュークリームでお手入れも欠かさず大切に履いていたのに・・・
ショック・・・🙈💦
そのときボクちゃんは黙って私の悲しむ様子を見ていました。
その数日後、息子と一緒にお出掛けした帰りに地下鉄内でこんな会話になりました。
私がスマホで天気予報をチェックして、
🧏🏻♀️「ボクちゃん、明日は晴れるみたいだよ。」
と言うと、
👦🏻「そしたら、あのブーツを履けばいいじゃん。」
🧏🏻♀️「あの穴のあいたブーツのこと?」
👦🏻「うん。ブーツの中でユキの足は暖かいじゃん。そして穴から外の冷たいエアが入ってくるよ。Good idea じゃん!」
一体何が「Good idea」なんでしょうか??
意味がわからずに険しい表情の私にボクちゃんは少し呆れたように、
👦🏻「ユーキー、なんでわからないの?暖かいのと冷たいのは一緒になるとすごく良いんだよ。Apple crumble と Ice cream もそうでしょ!」
彼の言葉の真意は永遠に解りえませんが、私は「(雨が降っていなければ)まだあのブーツを履けるよ。悲しまないで。」ということかなと解釈しました。
しかし、Apple crumble と Ice cream って例えが息子らしくて面白くて、地下鉄内で笑ってしまいました。
息子は真剣に言ってますから真顔ですけどね!笑
0 件のコメント:
コメントを投稿